来自《猫鼠游戏 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  after extracting the Exodus File.
  在提取了"出埃及记"文件之后
• 
  
  Good luck with that.
  祝你们好运
• 
  
  This is a first generation "Minnow" disk,
  这是初代"鱼盘"
• 
  
  state of the art in 1971.
  是1971年的顶尖技术产品
• 
  
  Yeah, the primordial ooze of magnetic storage.
  是的 它是最原始的磁盘存储工具
• 
  
  Holds a whopping 80 kilobytes, which in modern standards
  能存储高达八万字节的文件 以现在的标准看
• 
  
  is like using a minivan to haul a family of fleas.
  就像用小货车装了一窝跳蚤
• 
  
  Now, these early disks were never marketed commercially,
  这种老盘早就不销售了
• 
  
  So you'll be hard pressed to find a drive
  所以你们很难找到驱动器
• 
  
  that can read it or talk to it.
  来读取或打开它
• 
  
  Mm, they're out there.
  有读取工具
• 
  
  A high tech security firm uses an antique.
  一个高科技公司居然用这种古董