来自《猫鼠游戏 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  You're right.
  没错
• 
  
  Oh, I have leeks to slice.
  我得切点葱
• 
  
  I have always wanted to learn how to do this.
  我一直想学这个
• 
  
  - Will you show me? - Sure.
  -你能教我吗 -当然
• 
  
  Yeah, the secret is to hold the knife properly.
  秘诀就是握刀的方法
• 
  
  Just pinch the hilt here, feel the weight of it.
  握住刀柄这里 感受它的重量
• 
  
  Okay. Like this?
  好吧 这样吗
• 
  
  Yeah, like that, and take with your other hand,
  对 这样 另一只手配合
• 
  
  these three fingers, middle and the front,
  中间三根手指在前
• 
  
  the other two behind,
  另外两根手指在后
• 
  
  And let your knuckle guide the knife,
  关节抵住刀
• 
  
  and slice going forward.
  一点点向前切