来自《打工姐妹花 第3季 第24集 第24集》

• 
  
  And, Hector, we'll see you in front of the Am/Pm
  赫克托 那我们就在你平时让陌生人
• 
  
  asking strangers to buy you beer?
  给你买啤酒的那个便利店门口见啦
• 
  
  I call the bed. You can have the table.
  床归我 桌子归你
• 
  
  Max, that bed is so tiny,
  麦克斯 这床太小了
• 
  
  we're gonna have to spoon.
  咱俩得抱着睡了
• 
  
  The only spoon that's ever been in this room
  这房间唯一有可能出现抱抱的情况
• 
  
  was hovering over a flame.
  是起火后 我们抱着跳出火堆
• 
  
  Well, it's cute.
  这房间蛮可爱的
• 
  
  I'm not vaccinated for anything in here, but...
  虽然我来这之前没有打预防疫苗 但
• 
  
  it's cute.
  这里蛮可爱的
• 
  
  And safe.
  还很"安全"
• 
  
  Yeah, they have cable,
  是啊 这里有有线电视