来自《打工姐妹花 第3季 第24集 第24集》

• 
  
  You were so close to getting your diploma.
  你离毕业证只差一场考试
• 
  
  Why didn't you take that test?
  你为什么不去参加呢
• 
  
  I was going to, but my mother
  我本来想去的 但我妈
• 
  
  kept me out of school that day to go to the mall.
  那天不让我去上学 非要拉我去逛百货
• 
  
  On finals day?
  在期末考试那天吗
• 
  
  Was there at least a special appearance By Raven-Symone?
  是不是雷文·西蒙尼大驾光临你们的百货
• 
  
  No one good ever came here.
  有名气的好人不会来这里
• 
  
  Just like my mother didn't come here today.
  就像我妈今天不会来一样
• 
  
  There's still time. Maybe she'll come.
  还有时间 或许她会来
• 
  
  Maybe.
  或许吧
• 
  
  I mean, my dad was late to my graduation
  我毕业典礼时 我爸也迟到了
• 
  
  because his helicopter needed to refuel.
  因为他的直升飞机要加油