来自《打工姐妹花 第3季 第24集 第24集》

• 
  
  Yeah, you know, just in case.
  是啊 以防万一嘛
• 
  
  Max, you were right, and I was wrong.
  麦克斯 我错了 你是对的
• 
  
  Your mother's really as bad as you said.
  你妈真的就像你说的那样糟
• 
  
  Mm, oh, it's not that bad.
  其实没那么坏啦
• 
  
  What do you mean?
  怎么不是了
• 
  
  She took you to the mall on finals day.
  明明是她在期末考试时带你去逛百货
• 
  
  Yeah, but it was the greatest day we ever had.
  是啊 但那天是我们过得最开心的一天
• 
  
  We got ice cream,
  我们买了冰淇淋
• 
  
  we ate it in the massage chairs at Brookstone,
  我们坐在超市的按摩椅上吃
• 
  
  And then a kid fell in the fountain,
  然后有个小孩掉进喷泉
• 
  
  and we died laughing.
  我们都快笑死了
• 
  
  Well, I guess you can graduate high school any day,
  哪天都能高中毕业