来自《抗癌的我 第0集》

• 
  
  We were just about to go to bed.
  我们刚要上床睡觉
• 
  
  I'm sorry. I was in the neighborhood. I was just on a date.
  抱歉 我就在附近 我刚在约会
• 
  
  Claire, the girl I met at the bookstore?
  克莱尔 记得我在书店遇见的那女孩吧
• 
  
  My date did not go well, unfortunately,
  不幸的是 约会不太顺利
• 
  
  due to a lack of chemistry and,
  因为缺少化学反应
• 
  
  I think, an overuse of profanity on my part.
  而且可能还与我说粗话太多有关
• 
  
  But whilst on my date,
  但是我约会的时候
• 
  
  - I ran into Rachael. - Oh, yeah?
  -我遇见了蕾切尔 -是吗
• 
  
  And I would like to present to you what I have grown to call
  我想向你展示一下我所谓的
• 
  
  exhibit whore!
  展会上的妓女
• 
  
  Look at it! That's Rachael.
  快看 那就是蕾切尔
• 
  
  And that's a fucking filthy Jesus-looking motherfucker!
  还有那个看起来猥琐的一逼的混球