来自《抗癌的我 第0集》

• 
  
  Yeah, I mean, listen...
  我是说 听着
• 
  
  You can't change who your parents are.
  你不能改变自己的父母
• 
  
  The only thing you can change
  你唯一能改变的
• 
  
  is how you choose to deal with that.
  就是怎样跟他们相处
• 
  
  Aren't you supposed to, like,
  你不是应该
• 
  
  subtly manipulate me into figuring this stuff out?
  巧妙地引导我让我自己想出来
• 
  
  Not just call me on my shit?
  而不是直接骂我吗
• 
  
  Yeah, you cleaned my car.
  是 但是你打扫了我的车
• 
  
  So we're completely beyond that.
  所以我们之间完全不用客套了嘛
• 
  
  It's weird, isn't it? Shouldn't have done it.
  很诡异 是吧 我不应该这样做
• 
  
  Shouldn't have gone for it.
  不应该
• 
  
  It was good. It was good. It's all right.
  没有 挺好的 没关系