来自《大都会 第0集》

• 
  
  Where do all these limos go at night?
  这些豪华轿车晚上都去哪了
• 
  
  I know I'm changing the subject.
  我知道我是换话题了
• 
  
  Haven't been sleeping much.
  最近一直睡不好
• 
  
  I look at books and drink brandy.
  就翻翻书 喝点白兰地
• 
  
  What happens to all these stretched limousines
  这些整日在忙碌的城市中逡巡
• 
  
  that prowl the throbbing city all day long?
  的加长轿车都去哪了
• 
  
  Where do they spend the night?
  他们在哪过夜
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  Do you ever get the feeling,
  你就从来不觉得
• 
  
  sometimes, that you don't know what's going on?
  其实你对外面一无所知吗
• 
  
  Do I wanna ask you what you mean by that?
  我该知道你这是什么意思吗
• 
  
  All this optimism.
  外面一直这么乐观