来自《大都会 第0集》

• 
  
  This. Water main break,
  是这样 马上就要决堤了
• 
  
  we have flood conditions ahead. State of chaos.
  洪水快来了 这里要陷入混乱
• 
  
  This. The question of the president and his whereabouts.
  其次 总统的行程问题
• 
  
  He is fluid. He is moving.
  他不停地改变方位
• 
  
  Wherever he goes, our satellite receiver reports
  根据我们卫星的反馈
• 
  
  a ripple effect in the traffic that causes mass paralysis.
  他到哪里都要引起大规模的交通瘫痪
• 
  
  This also.
  还有个问题是
• 
  
  There's a funeral proceeding slowly downtown
  市区里有一场葬礼
• 
  
  and now deflecting westward.
  正缓慢向西移动
• 
  
  Many vehicles, numerous mourners on foot.
  有无数的车和哀悼者涌来
• 
  
  And finally this.
  最后一个问题
• 
  
  We have a report of imminent activity in the area.
  报告称这里会有一场紧急活动