来自《大都会 第0集》

• 
  
  You have to see a doctor.
  你得去看医生
• 
  
  I just saw a doctor. I see a doctor every day.
  我刚看过医生 我每天都看
• 
  
  You just saw a doctor.
  你刚看过医生
• 
  
  That's how I know.
  我想是的
• 
  
  Packer Capital's portfolio
  派克财团的资产
• 
  
  is being reduced to near nothingness in the course of a day.
  在一天之内化为泡影
• 
  
  My personal fortune in the tens of billions
  我个人的数百亿资产
• 
  
  is in ruinous convergence with this fact.
  也因此荡然无存
• 
  
  And there's been a credible threat at my life.
  还一直有人在追杀我
• 
  
  It's OK.
  没事的
• 
  
  It's fine.
  会好起来的
• 
  
  Makes me feel free in a way I've never known.
  这倒让我有了种前所未有的自由感