来自《大都会 第0集》

• 
  
  Me being big as I am and a retro-nigger.
  我块头又大 又是个老派的黑人
• 
  
  I have to love what I'm seeing.
  我对世间的一切都没有反抗权
• 
  
  Because this is something I can never dream of
  我的有生之年
• 
  
  doing in my thinnest day on Earth.
  是不可能有这样的成就了
• 
  
  He liked having the clergy nearby.
  他喜欢身边跟着个神职人员
• 
  
  He showed up in my office once with an imam and
  有次他带着一个伊玛目和
• 
  
  two white boys from Utah in suits.
  两个穿西装的犹他州白人男孩来我办公室
• 
  
  He was always excusing himself so he could pray.
  他总婉拒各种场合 省下时间来祈祷
• 
  
  He lived in a minaret, for a while, in Los Angeles.
  他有阵子住在洛杉矶的一座清真寺尖塔里
• 
  
  Yeah, I heard that.
  是的 我听说过
• 
  
  I went to visit him once.
  我还去探望过他一次
• 
  
  He built it next to his house.
  他把塔建在他家房子旁边