来自《新飞跃比弗利 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  and I hit a ball onto the golf course,
  然后球打到了高尔夫球场里
• 
  
  he threw it back to me,
  他把球扔还给我了
• 
  
  and our eyes met,
  我们四目相对
• 
  
  and, well, the rest was magic.
  那感觉妙不可言
• 
  
  - His name... - No!
  -他叫... -别说
• 
  
  If you utter a man's name before he's yours,
  男人尚未属于你时 讲出他的名字
• 
  
  you'll jinx the relationship.
  会毁了这段关系的
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Tell me everything you see about--
  跟我说说你看到了什么...
• 
  
  well, let's just call him my, uh, mystery man.
  暂且把他叫做 我的谜样男子
• 
  
  Well, your cards show great passion.
  你的牌面激情澎湃
• 
  
  I see you rolling around.
  我能看见你四处打滚