来自《新飞跃比弗利 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  You know, I think this is all a load of crap.
  真是一派胡言
• 
  
  I mean, I'm not gonna let a bunch of magic cards
  怎么能够把我和普少的未来
• 
  
  determine my future with PJ.
  交给一沓塔罗牌决定呢
• 
  
  When he comes over to work with you later this afternoon,
  下午他过来和你工作的时候
• 
  
  I'm gonna happen to come by in something amazing,
  我就打扮清凉 装作偶遇
• 
  
  and maybe an accidental nip slip will happen.
  然后故意走个光 露个点
• 
  
  Oh, no, no. Naomi,
  别别 娜欧米
• 
  
  we have a lot of work to do.
  我们有一堆工作要做
• 
  
  Please don't distract him right now.
  现在拜托你别分散他的注意力
• 
  
  Okay, look, I've never believed in
  你知道吗 遇见普少以前
• 
  
  love at first sight before I met PJ.
  我从不相信一见钟情
• 
  
  I mean, when I saw him,
  我看见他的瞬间