来自《新飞跃比弗利 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  the Desert Valley Music Festival tomorrow.
  明天的荒漠谷音乐节
• 
  
  And, uh, he pitched us to the team,
  他替我们美言了几句
• 
  
  and we booked it.
  我们签约了
• 
  
  We're playing the festival tomorrow.
  明天音乐节 我们将登场
• 
  
  Are you serious?!
  真的假的啊
• 
  
  Kind of makes working on some stupid movie soundtrack
  现在看来 创作二逼电影配乐什么的
• 
  
  - seem kind of lame, huh? - Yes, totally.
  -真弱哈 -确实是
• 
  
  About that.
  关于那个
• 
  
  I am almost positive that Vanessa set us up
  我几乎确定是瓦内萨搞的鬼
• 
  
  to miss our meeting.
  让我们错过了会面
• 
  
  And she denies everything.
  她居然全盘否认了
• 
  
  Don't you think someone should tell Liam?
  你不觉得应该有人给利亚姆提个醒吗