来自《新飞跃比弗利 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  Dude, because...
  因为
• 
  
  Because, okay?
  因为
• 
  
  I don't want to be that girl who needs validation.
  我不想成为那种需要口头承认的女生
• 
  
  I don't,
  我一点都不想
• 
  
  but right now in my life,
  不过目前的情况是
• 
  
  I guess I kind of am that girl who needs validation.
  我还就是那种女生
• 
  
  I mean, I know we're not, like, officially together.
  我知道我们没有在正式交往
• 
  
  I know that.
  我知道
• 
  
  I just kind of figured that was
  我只是觉得我们
• 
  
  the direction that we'd be going in.
  会朝着那个方向发展
• 
  
  Well, I mean, why do we have to define our relationship
  为什么非得用那种老套的方式
• 
  
  in conventional terms?
  明确我们的关系呢