来自《新飞跃比弗利 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  I'm gonna wear... the dress.
  我要穿那条裙子了
• 
  
  Wait, what?
  等等 你说什么
• 
  
  I didn't even think that the dress was real.
  我从没想过真有这么一条裙子
• 
  
  I mean, I know you talk about it all the time,
  你是经常提到它
• 
  
  but I just thought it was this urban fashion legend.
  但我以为那只是某个都市时尚传说
• 
  
  You know how religious freaks feel about their virginity?
  知道怪怪女对自己的处女之身有多虔诚吧
• 
  
  That's how I feel about the dress.
  我对那条裙子也一样
• 
  
  I have been saving it for the perfect guy,
  我一直等着为我的白马王子穿上它
• 
  
  and PJ is the perfect guy.
  普少就是我的白马王子
• 
  
  *On the side of the street I knew*
  *在我熟悉的那条街旁*
• 
  
  *Stood a girl that looked like you*
  *有个女孩和你神似*
• 
  
  *I guess that's deja vu*
  *那种感觉似曾相识*