来自《新飞跃比弗利 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  Carter, let's go.
  卡特 我们走
• 
  
  Look, relationships are about compromise, too, right?
  一段关系也意味着妥协 对吧
• 
  
  And I've been thinking about the girlfriend thing.
  我想了很久关于女朋友的问题
• 
  
  Yeah, look, about that,
  好吧 说到这个
• 
  
  I was somebody's girlfriend to being married,
  我曾经是某人的女朋友 快要结婚了
• 
  
  and then separated all in the last year.
  结果去年分手了
• 
  
  I'm... I don't know--
  我也说不清
• 
  
  I'm still trying to figure out what normal dating is like.
  我还在努力适应正常的约会
• 
  
  So... maybe I did kind of overreact yesterday.
  所以也许昨天我有点反应过激了
• 
  
  You don't have to apologize.
  你不需要道歉
• 
  
  You were right.
  你没错
• 
  
  I do look most things the same way I look at art--
  我对很多东西就像看待艺术品一样