Previously on 90210:

《新飞跃比弗利》前情提要
Your billboard on hollywood boulevard is literally stopping traffic.

你的广告牌要让好莱坞大道堵得水泄不通了
They're willing to sign you to a very lucrative contract.

他们想高价和你签约
What if all of the distance between us

如果我们之间的距离
- suddenly vanished? - That'll be great.

-瞬间消失会怎样呢 -那样就太好了
The person I'm having dinner with just got here. I gotta go.

与我共进晚餐的人已经来了我先挂了
What do you think, I've been waiting my whole life

难道你认为我这辈子就在等
for Miss Naomi Clark to stand up to my dad?

娜欧米·克拉克小姐站出来对抗我老爸吗