来自《新飞跃比弗利 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  I really missed you, too.
  我也很想你
• 
  
  Hey, what's the matter? You seem like you're distracted.
  怎么了 你看上去有心事啊
• 
  
  No, I'm fine.
  不 我很好
• 
  
  Uh, actually, I've been having
  实际上 我最近
• 
  
  a lot of financial problems lately.
  手头有点紧
• 
  
  And I really, really hate to ask you this.
  我真的不想开口问你要
• 
  
  But would $5,000 help?
  五千够吗
• 
  
  Actually, ten would be better.
  如果有一万的话就更好了
• 
  
  Well, I'm glad money's not an issue
  很高兴在我们的交往中
• 
  
  with us anymore.
  你不再纠结于金钱了
• 
  
  I hope you know
  我希望你知道
• 
  
  I'm doing this because I care about you.
  我这么做是因为我在乎你