来自《新飞跃比弗利 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  Be glad you didn't have to stand onstage
  但你至少不用连续六周
• 
  
  for six weeks, shaking hands and kissing babies.
  上台演讲 不断握手 亲吻孩子
• 
  
  I just hope all our hard work pays off.
  希望这一切不会白费
• 
  
  And that Marissa beats your uncle and restores sanity
  希望玛丽莎可以打败你叔叔
• 
  
  and gay rights to Washington.
  维护华盛顿州同志权利
• 
  
  Come on. The campaign is over. Stop the rhetoric.
  行了 竞选结束了 别这么官腔了
• 
  
  We need to figure out what we're doing
  我们得考虑下余生
• 
  
  with the rest of our lives.
  想干点什么
• 
  
  Mmm, no more politics for me. I am out.
  我再也不掺和政治了 绝不
• 
  
  I could use a vacation.
  我可以放个假期
• 
  
  Maybe we could pick back up where we left off in Barcelona.
  一起去巴塞罗那再续情缘
• 
  
  I don't have to go anywhere
  在同一个地方待这么久