来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第13集 第13集》

• 
  
  that this is something special
  这个地方很特别
• 
  
  and we're probably at the end.
  曲子快要结束了
• 
  
  All right.So let's listen to just a bit of this.
  好 我们再来听一段
• 
  
  We had one version of this.
  我们已经听了一个版本
• 
  
  Let's listen to a contemporary jazz ensemble playing.
  现在来听一个当代爵士合奏版
• 
  
  It starts out with a kind of guitar synthesizer with a piano here
  曲子由吉他和钢琴的合成开头
• 
  
  and then we'll see what the other instruments are.
  之后我们看看还有些什么乐器
• 
  
  Here's a jazz rendition of the same fugue by Bach.
  这是爵士合奏版的巴赫的赋格
• 
  
  What instrument is playing this bass line?
  什么乐器在演奏低声部
• 
  
  Okay.Here we are in bar thirteen,
  现在是十三小节
• 
  
  fifteen, subject in the inner voice.
  十五小节 中音部的主题
• 
  
  Here's our invertible counterpoint,
  这里是复对位