来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第13集 第13集》

• 
  
  and jazz has a kind of regular, pulsating rhythm in it too.
  爵士乐中也有很多反复律动的节奏
• 
  
  I asked you what instrument was playing the bass line there
  我想问一下 哪个乐器演奏了低声部
• 
  
  and Daniel, you started going like this so what were you doing?
  丹尼尔 你做出这个动作是什么意思
• 
  
  The double bass of the--but is it bowed?
  低音提琴 不过是拉弓的吗
• 
  
  No.It's a plucked,a pizzicato double bass,
  不 是拨弦的 是拨弦低音提琴
• 
  
  but that's a standard instrument in a jazz quartet,jazz ensemble.
  它是爵士合奏的一种标准乐器
• 
  
  But it's a very strong bass
  这是一种很强的低音
• 
  
  and Baroque music also has a very strong bass,
  巴洛克音乐也有很强的低音
• 
  
  so lots of similarities between contemporary jazz and baroque music.
  所以他们之间确实有很多相似之处
• 
  
  And sometimes these jazz ensembles like to get to this Baroque music
  有时候爵士合奏喜欢演绎巴洛克音乐
• 
  
  and resurrect them in modern idiom.
  用现代风格复苏它们
• 
  
  All right.
  好了