来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介第13集第13集》

There are vases that

这里有很多出土陶器
showed the Persian soldiers at Marathon,

展示了波斯士兵在马拉松战役时的情景
and they are wearing pants,as I told you,

他们穿着裤子我跟你们提到过
but they're not wearing any armor.

但是他们身上没有任何护甲
Their shield is a kind of wicker shield,

他们的盾牌也是那种不是很坚固的
so that their armament is much inferior to the hoplites,

他们的护甲装备比重装步兵相差甚远
and keep in mind too,

并且你们别忘了
that the Persian army has always been made up of

波斯大军的编制中总是由
a collection of subject peoples.

各种归顺的民族组成的
Yes there will be some Persians,

编制中会有波斯人
but there will also be

但是军队中还会
lots of folks who are not Persians in there.

其他国家民族的人