来自《坏老师 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I'll see you on Monday.
  周一见
• 
  
  And I'll see you on Monday night.
  而你 咱们周一晚上见
• 
  
  Here. Now you know how to use it.
  拿着 现在你知道怎么用它了吧
• 
  
  Good news, everyone!
  各位 好消息
• 
  
  The superintendent has just informed me
  警长刚通知我
• 
  
  that it is time for our yearly locker inspections.
  是时候进行年度储物柜检查了
• 
  
  I'm not in love with this responsibility,
  我也不喜欢做这种事
• 
  
  but since my divorce, I'm trying to remain positive.
  但离婚之后 我尽量保持积极的心态
• 
  
  Trying to see that glass as half full.
  将半空的杯子看作是半满的
• 
  
  Which it rarely is, as my roommate Ron
  但不太可能 因为我的室友罗恩
• 
  
  finishes my sodas when I doze off.
  趁我打盹就会喝光我的汽水
• 
  
  But it's all good!
  但一切都好