来自《坏老师 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  and that I didn't get stood up again.
  让我没被再次放鸽子
• 
  
  Guilty. Yeah, that was me.
  你猜对了 就是我
• 
  
  Yeah, all the way. 100%.
  自始至终 从头到尾
• 
  
  Looking for sex online, you know?
  就是想网上约个炮
• 
  
  I get it. I know I'm your type:
  我明白 你就好我这口
• 
  
  smart, skinny, the slightest hint of spinal curvature.
  聪明 骨感 脊柱略微侧弯
• 
  
  Men love curves.
  男人就爱这种曲线
• 
  
  And don't get me wrong. I mean,
  不过别误解我的意思
• 
  
  we would be fierce lovers.
  我们可以天雷勾动地火
• 
  
  But...
  但是
• 
  
  we've been friends a long time, Joel,
  乔尔 我们当了太长时间的朋友
• 
  
  and I think it would be a mistake to ruin it.
  不应该为炮舍友