来自《坏老师 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  before our ten-course tasting menu.
  之后还有十道菜的饕餮盛宴呢
• 
  
  It's PETA-friendly but barely.
  动保组织可有得嚎了
• 
  
  Oh. That sounds...
  这听起来
• 
  
  so good, but, you know, I wouldn't mind
  很棒 不过我不介意
• 
  
  skipping the massage for Bronwen's recital.
  为了布朗温的演奏会错过按摩
• 
  
  So why don't we just go to the recital.
  所以我们还是去听吧
• 
  
  Then we'll go to the hotel.
  然后我们再去酒店
• 
  
  I'll be okay with only...
  光吃八道菜
• 
  
  eight courses for dinner.
  我也可以接受啦
• 
  
  Oh, I left her a pair of diamond earrings on her chair,
  没事 我在她椅子上放了一对钻石耳环
• 
  
  so she's cool. She's not gonna care.
  她没事的 她不介意的
• 
  
  Of course she's gonna care.
  她当然介意了