来自《生活大爆炸 第7季 第4集 第4集》

• 
  
  Because her life wasn't enough?
  她这一生还被毁得不够多吗
• 
  
  Wait...
  等等
• 
  
  how can, how can anyone ruin Raiders?
  《夺宝奇兵》怎么可能会有瑕疵呢
• 
  
  It's perfect.
  这可是完美杰作
• 
  
  Yeah, except for the fact that Indiana Jones
  除了主角对于故事剧情发展
• 
  
  is completely irrelevant to the story. With or without him,
  没有任何存在的必要 无论电影有他没他
• 
  
  the Nazis find the ark, open it and die.
  纳粹还是会找到法柜 打开 然后死光
• 
  
  Hey, wait a minute.
  等等
• 
  
  No, the Nazis were digging in the wrong place.
  不对啊 纳粹本来挖错了地点
• 
  
  The only reason they got the ark
  他们之所以能找到法柜
• 
  
  was because Indy found it first.
  全因主角先找到它
• 
  
  Actually, they were only digging in the wrong place
  纳粹之所以会挖错地方