来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第13集 第13集》

• 
  
  and that's kind of the way these fugues operate,
  赋格一般就是这样的
• 
  
  give you an exposition episode in which you change key,
  在呈示部的插句中转调
• 
  
  bring back the subject in a different key.
  使主题转到另一个调
• 
  
  All right. So we've now had a fugue from the nineteenth century,
  好了 我们听过了这首十九世纪赋格
• 
  
  although we would call it a fugato
  应该说是赋格段
• 
  
  because it's embedded in this lovely,lovely sonata-allegro movement.
  因为它嵌入在一首动人的奏鸣曲式乐章中
• 
  
  Let's turn to a fugue from the twentieth century,
  现在来听一首二十世纪的赋格
• 
  
  and for this we go to Leonard Bernstein
  来自雷纳德·伯恩斯坦
• 
  
  and you can see the playlist up on the board.
  你们可以看到黑板上的曲目表
• 
  
  New Haven used to be a favorite try-out city for Broadway musicals.
  过去百老汇音乐剧很喜欢在纽黑文试演
• 
  
  Indeed there was a musical entitled--
  以前有个说法
• 
  
  it never went anywhere.
  其他地方都没有