来自《生活大爆炸 第7季 第4集 第4集》

• 
  
  and wears balloon boobies.
  然后用气球当咪咪
• 
  
  They weren't boobies, they were muscles.
  那些不是咪咪 是胸肌
• 
  
  And the makeup was green.
  化妆是画绿妆
• 
  
  I was pretending to be The Hulk.
  我想把自己画成绿巨人浩克
• 
  
  You were wearing her bra.
  但你戴着她胸罩
• 
  
  That was to keep my muscles from sagging!
  那是为了让我的"胸肌"不下垂
• 
  
  Can we please stop talking about this?!
  我们可以不谈这话题了吗
• 
  
  Okay, okay.
  好啦 好啦
• 
  
  But you know, as a student of psychology
  但作为一个心理学的学生
• 
  
  who got a check-plus on her first homework assignment...
  还是作业得到了√+评价的学生
• 
  
  I think, sometimes, it's good to
  有时候 说出童年阴影
• 
  
  open up about these things.
  也是挺不错的啊