来自《犯罪现场调查 第13季 第17集 第17集》

• 
  
  is the way you see the world differently.
  你可以从不同的视角观察这个世界
• 
  
  This place is a den of liability.
  这地方就是责任险的地盘
• 
  
  Rising exponentially with each drink that's consumed.
  赔付费随着一杯杯酒下肚呈指数级上升
• 
  
  Half of these people aren't even chewing
  这儿有一半人吃开胃菜
• 
  
  their hors d'oeuvres to a safe consistency.
  都不怎么嚼
• 
  
  Not to mention the bacterial populations in the lavatories.
  更别说洗手间里的细菌了
• 
  
  I mean, you can get any number of STDs...
  要染上性病太容易了
• 
  
  Excuse me.
  失陪了
• 
  
  Well, be careful, they're running rampant in there.
  当心点儿 它们可无处不在
• 
  
  Running rampant in there.
  到处都是
• 
  
  Hey, guys, cake.
  哥们儿 有蛋糕
• 
  
  Becca.
  贝卡