来自《犯罪现场调查 第13季 第17集 第17集》

• 
  
  Something bothering you?
  哪里不对劲吗
• 
  
  The evidence.
  是这件证据
• 
  
  I'm thinking this bomb is a blast from the past.
  我觉得这炸弹是个老物件
• 
  
  What do you mean?
  什么意思
• 
  
  Start with... duct tape's old.
  首先 上面的胶带是旧的
• 
  
  The logo on the end of it was used
  末端的商标是这家公司
• 
  
  by the company from '93 to 2000.
  曾在1993年至2000年使用的
• 
  
  The ignition components
  点火组件
• 
  
  are from a walkie-talkie that was manufactured in 1998.
  来自1998年产的步话机
• 
  
  And the batteries that were in it have a "use by" date
  里面所装电池的有效期
• 
  
  that puts their sale at spring '98.
  表明它们出售于98年的春天
• 
  
  - So what are you saying? - I'm saying
  -所以你的意思是... -我的意思是