来自《犯罪现场调查 第13季 第17集 第17集》

• 
  
  Max trying to undo an old mistake.
  马科斯想要弥补过去的过失
• 
  
  I was one of those freaks who liked high school.
  我是那种喜欢高中生活的怪胎
• 
  
  Come on.
  不会吧
• 
  
  I mean, there are plenty of other contenders
  那会儿还算不上我这辈子
• 
  
  for the worst years of my life.
  最难过的日子
• 
  
  But what do you get for dwelling on them?
  不过想起那时候 你有什么感觉呢
• 
  
  Anxiety, uh, self-loathing and high blood pressure.
  焦虑 自我厌恶 血压升高
• 
  
  You know, I think at some point you just have to move forward.
  我觉得有一天你总会想开的
• 
  
  Excuse me.
  抱歉
• 
  
  Hi, honey.
  亲爱的
• 
  
  How long between contractions?
  多久一次宫缩
• 
  
  Guys.
  伙计们