来自《少男老爸 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  I don't know. I mean, if someone's gonna
  这样真的好吗 我是说如果要给我爸爸
• 
  
  give my dad advice about marriage,
  关于婚姻方面的建议
• 
  
  shouldn't it be someone who was good at it?
  不该让婚姻成功的人去吗
• 
  
  Hey, I was brilliant at it.
  我做得很好好吗
• 
  
  He was gay at it.
  都是因为他是基佬
• 
  
  Well, my mom says he's too uptight at it.
  我妈说我爸太呆板保守了
• 
  
  Too uptight?
  太呆板保守
• 
  
  Now that I can fix.
  这个姐也可以搞定
• 
  
  That's a good idea.
  这其实是个好主意啊
• 
  
  Dude, I can fix him.
  我可以让他不呆板不保守啊
• 
  
  I just need to loosen him up a bit,
  我就需要让他放松一下就行了
• 
  
  and nobody is more laid back than me.
  要数放松闲散不呆板 除了我还有谁