来自《少男老爸 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  Well, my mom says he's too uptight at it.
  我妈说我爸太呆板保守了
• 
  
  Too uptight?
  太呆板保守
• 
  
  Now that I can fix.
  这个姐也可以搞定
• 
  
  That's a good idea.
  这其实是个好主意啊
• 
  
  Dude, I can fix him.
  我可以让他不呆板不保守啊
• 
  
  I just need to loosen him up a bit,
  我就需要让他放松一下就行了
• 
  
  and nobody is more laid back than me.
  要数放松闲散不呆板 除了我还有谁
• 
  
  Dude, would it kill you to use a coaster?
  老兄 垫上茶杯垫你会死吗
• 
  
  Oh, and remember to scrub that for a full 20 seconds
  对了 记住要擦洗满20秒哦
• 
  
  using circular motions.
  要这样打圈擦洗哦
• 
  
  He's hilarious.
  他真是太逗了
• 
  
  Like I'm gonna wash this.
  说得好像我会擦洗一样