来自《少男老爸 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  You know, loosen him up. Show him a good time.
  给他放松放松 让他享受下人生
• 
  
  Well, I think the no fun police has plans of his own.
  我觉得那个扫兴狂有自己的计划
• 
  
  It could be our little secret.
  这秘密可以只有你知我知嘛
• 
  
  Like your hair color and your real age.
  就像你的真实发色和年龄一样
• 
  
  Good morning. Hey, mom.
  早啊 妈
• 
  
  I was just flipping through your old yearbook.
  我刚才在翻你的高中纪念册
• 
  
  I didn't know you were voted
  我还不知道你当选过
• 
  
  "Most likely to be a grandma before the age of 50."
  "最可能在五十岁前当奶奶的人"
• 
  
  On behalf of Emma, you're welcome.
  我代艾玛向你说声 不用谢
• 
  
  See this. Ahh.
  来瞧瞧
• 
  
  Dated him,
  这个老娘泡过
• 
  
  Dated him,
  这个也泡过