来自《少男老爸 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  But when the hard part is over
  但当艰苦的日子都过去了
• 
  
  and the kids are grown,
  孩子也长大了
• 
  
  you wake up one morning and you say
  有一天你醒来 你发现
• 
  
  "Who is this woman next to me?
  睡在我旁边的这个是谁啊
• 
  
  and why does she hate me so much?"
  她为什么这么恨我啊
• 
  
  I had no idea you were so unhappy.
  我真不知道原来你过得这么不如意
• 
  
  Well, I was never willing to admit it
  我本不想说的
• 
  
  until I saw you following your dreams.
  直到我看见你追求着你的梦想
• 
  
  So you're saying this is my fault?
  瞅你这意思 是想说这都是我的错吗
• 
  
  No, I'm saying I have you to thank.
  不 我要说的是谢谢你
• 
  
  And I'm asking you to let my find my own way.
  我也请求你让我去追求自己的幸福
• 
  
  Well, as long you can find your way out of that robe,
  只要你不穿着这件浴袍去追求幸福