来自《废柴联盟 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  you put into being accidentally handsome
  你每年花多少功夫选装束
• 
  
  for a costume every year.
  才装出这副不羁帅哥样
• 
  
  Only half the effort
  我花再多功夫
• 
  
  you'll be putting into eating and drinking tonight.
  也比不上您今晚胡吃海喝的时间多
• 
  
  Let me help you, dragon turtle.
  我来帮你 龙龟
• 
  
  Guys, Shirley's costume is once again unwittingly ambiguous.
  伙计们 雪瑞又装得让人不知所云
• 
  
  I don't know what she's supposed to be,
  我不知道她扮成谁
• 
  
  but I do know she's not Miss Piggy.
  但我知道她不是猪小姐
• 
  
  I repeat-- she is not Miss Piggy.
  我重复一遍 她不是猪小姐
• 
  
  You're on your own.
  你们自己应付吧
• 
  
  Hello! Guess who I am.
  你们好 猜猜我是谁
• 
  
  Um, can't you just say?
  你告诉我们不行吗