来自《少男老爸 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Oh, I just love him.
  我爱死他了
• 
  
  Yeah. Don't we all.
  是啊 谁不是呢
• 
  
  So, anyway, as I was saying--
  不管怎样 正如我刚才所说
• 
  
  Did you know that today is our 4,643rd day as a couple?
  你知道今天是我们在一起的第4643天吗
• 
  
  We've never been apart.
  我们从未分开过
• 
  
  Yeah. I remember some very awkward slumber parties.
  是啊 我还记得那些奇怪又无趣的派对
• 
  
  Every time I think about the day we met,
  每次我想起我们相识的那天
• 
  
  I just get goosebumps all over again.
  我就起一身鸡皮疙瘩
• 
  
  Oh, look!
  你瞧
• 
  
  We're just never gonna get through this, are we?
  我们反正是没法讨论这个了 是吧
• 
  
  And now, the most important part of a wedding,
  此刻 婚礼最重要的环节
• 
  
  the video.
  录像部分