来自《少男老爸 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  I don't have a mother who knocks.
  我有个不敲门的老妈
• 
  
  She is getting married in three hours.
  她三个小时内就结婚了
• 
  
  I know. You have to help me get her out of here.
  我知道 你得帮我把她弄出来
• 
  
  Fine.
  好
• 
  
  But I'm not doing this for you.
  可我不是为了你
• 
  
  I'm doing this for dear, sweet, lovable, innocent Katie,
  我是为了亲爱的 甜美可爱无辜的凯蒂
• 
  
  who will now just be known as Katie.
  她现在就只是凯蒂了
• 
  
  Be ready to move in two.
  两分钟之内准备走
• 
  
  Judging from this splatter pattern,
  跟据这个散落图样
• 
  
  I detect that this is the bottom layer.
  我判断这是底层
• 
  
  Hey, Nancy Drew...
  嘿 神探南茜
• 
  
  Change of plans.
  计划有变