来自《少男老爸 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  But I'm not doing this for you.
  可我不是为了你
• 
  
  I'm doing this for dear, sweet, lovable, innocent Katie,
  我是为了亲爱的 甜美可爱无辜的凯蒂
• 
  
  who will now just be known as Katie.
  她现在就只是凯蒂了
• 
  
  Be ready to move in two.
  两分钟之内准备走
• 
  
  Judging from this splatter pattern,
  跟据这个散落图样
• 
  
  I detect that this is the bottom layer.
  我判断这是底层
• 
  
  Hey, Nancy Drew...
  嘿 神探南茜
• 
  
  Change of plans.
  计划有变
• 
  
  You've got to get out of here now.
  你得走了 马上
• 
  
  Oh, no. Not happening.
  不 不可能
• 
  
  I've got a cake to build, a tuxedo to wear,
  我得复建蛋糕 穿燕尾服
• 
  
  and a dance floor to dominate.
  成为舞池主角