来自《生活大爆炸 第7季 第3集 第3集》

• 
  
  Oh, yeah.
  对哦
• 
  
  We were meaning to do that.
  我们正打算去呢
• 
  
  No, you weren't, because it was a week ago
  放屁 派对是上周的事了
• 
  
  and nobody came!
  你们全都没来
• 
  
  So, if you want to solve the mystery of who stabbed
  想知道是谁以"毫不在乎"为刃
• 
  
  Koothrappali in the back with the weapon of indifference,
  从背后捅死了库萨帕里的这个谜团吗
• 
  
  it was all of you.
  凶手就是你们
• 
  
  I don't think that qualifies as a mystery.
  这应该不算是个谜团吧
• 
  
  We all knew what we were doing.
  我们早知道是我们干的了
• 
  
  We're sorry, Rajesh.
  实在很抱歉 拉杰什
• 
  
  Maybe we can do it next week.
  说不定我们下周再约一次啊
• 
  
  Whoa, whoa, we're not that sorry.
  我们也没这么抱歉吧