来自《生活大爆炸 第7季 第3集 第3集》

• 
  
  leave no stone unturned."
  就要翻个水落石出"
• 
  
  The next clue must be hidden
  下一条线索可能在这里的
• 
  
  under one of these rocks.
  某个"石"头下面
• 
  
  Oh. Okay.
  好的
• 
  
  Sheldon, I-I've got to ask.
  谢尔顿 我很好奇
• 
  
  How did you figure out that it was the geology lab?
  你怎么知道答案是地质实验室的
• 
  
  Oh, simple.
  简单
• 
  
  The "Arrah, Arrah" In the riddle meant Jan Arrah,
  谜语中"阿拉 阿拉"代表震·阿拉
• 
  
  a member of the Legion of Superheroes,
  他是"超级英雄军团"的成员
• 
  
  known as Element Lad.
  也就是元素小子
• 
  
  And then the word "He,"
  然后"He"这个词[他]
• 
  
  it wasn't the masculine pronoun,
  不是代表男性的名词