$10,000?

一万美元
Look, that's it.

不能再高了
But I'm giving you an exclusive.

但这是个专访
Yeah, well, you are not giving me any new information.

是啊但你都没爆什么料
Call me back if you got something better.

等有更猛的料的时候再打电话给我吧
So what is this flash of genius you had?

说吧你有什么灵感
Since winter break is almost done,

寒假快结束了
- our Mr. Cannon nightmare is finally finished - Thank God.

-坎南老师这场噩梦终于结束了 -谢天谢地
- Thank God. - I thought we should all get away for the weekend.

-谢天谢地 -我觉得我们该出去过个周末
Bacara. I love it.

去巴卡拉我爱那地方
We can stay at my usual suite-- my treat.

可以住在我的私人套房里我请客
Klaus gives the most amazing deep tissue massages ever.

克劳斯做的全身按摩赞到家了