来自《新飞跃比弗利 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  Me, too, man.
  我也是
• 
  
  You swear.
  你发誓
• 
  
  Dixon,I promise I'd tell you
  迪克森 我说过
• 
  
  if I thought your chest was getting too big.
  要是我觉得你胸肌太大了 肯定会告诉你的
• 
  
  Yeah, but look, I just been working out really hard lately,
  是 可我最近练得有点猛
• 
  
  and I'm worried that it's starting to look weird.
  我怕胸肌练得过大看着会很雷
• 
  
  I'll tell you what's weird,
  知道哪雷么
• 
  
  uh,this conversation is weird.
  这话题才叫雷呢
• 
  
  I don't want to talk about your man-boobs anymore.
  我可不想再跟你聊胸肌这个话题了
• 
  
  Look,you just got to start hitting the gym with me, man.
  我说 你去健身房锻炼几次就好了
• 
  
  Yeah,I rea... I really don't.
  我想还是不要了
• 
  
  Navid... I need your help.
  纳维 有事找你