来自《新飞跃比弗利 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  Everything.
  这里的一切我都受不了了
• 
  
  You're not just a little creeped out
  你到是挺淡定的
• 
  
  that we're spending our vacation handling dead animal skins?
  好好的一个假期却在这儿摆弄动物皮
• 
  
  It's Native American tradition.
  这是美洲印第安人的传统
• 
  
  But, yeah. It's really starting to creep me out, too.
  不过 想想是有点恐怖
• 
  
  You know, back in Kansas, I used to go hunting
  我住在堪萨斯州时 曾经和爸妈一起
• 
  
  with my family out in Flint Hills.
  去弗林特山打猎
• 
  
  We had to gut our own kills,
  猎物的内脏都是我们自己取出来的
• 
  
  so this is really nothing for me.
  所以这种事对我来说是小巫见大巫
• 
  
  Thank you,Warwick.
  谢谢 沃威克
• 
  
  Thank you,Guru Sona.
  谢谢您 宗师索娜
• 
  
  Nice work,ladies.
  干得不错哦 姑娘们