来自《绝望的主妇 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Pick up your toys. You want a spanking?
  把你们的玩具捡起来 想挨打吗
• 
  
  There is a look the parents of well-behaved children
  乖孩子的父母看着
• 
  
  give to the parents of
  孩子不那么乖的父母
• 
  
  the not so well-behaved.
  就是这么一副表情
• 
  
  Don't you dare look at me like that.
  别那样看着我
• 
  
  I will wipe that smirk off your face.
  别那么傻笑了
• 
  
  It's a look that says
  那表情的意思是
• 
  
  "You should learn to control your kids".
  "你应该学会管住自己的孩子"
• 
  
  We're just gonna clean the yard...
  我们现在要打扫院子
• 
  
  "After all, they're your responsibility".
  "毕竟 你得对他们负责"
• 
  
  Hey, I'm not fooling.
  我可不是吓唬你们的
• 
  
  Of course, it was easy for Susan to feel
  当然 苏珊很容易因为