...to find one of you people.

要我找你们这种人
God. Come on. Just do it.

天啊，直接打个电话吧
Call her. Stop being so testosterone-y.

打给她，少一副睾丸素高涨的样子
Which, by the way, is the real San Francisco treat.

那是旧金山的特产
- I got her machine. - Her answering machine?

- 是机器 - 她的答录机？
No, interestingly enough, her leaf blower picked up.

不是，是她的扫叶机接的
So, um, why didn't you say anything?

那你怎么不留话？
Oh, no, no, no. Last time I left a spontaneous message...

不，不，不上次我毫无准备就留言…
...I ended up using the phrase, "Yes, indeed-io."

结果讲出〝木有温题〞这种蠢话
MONICA: Look, it's Rachel and Barry. No, no, don't everybody look at once.

你们看，是瑞秋和巴瑞大家不要一起回头看
- Okay, okay. What's going on? - Okay, they're just talking.

- 好啦好啦，是怎么回事？ - 他们在讲话
Yeah, well, does he look upset?

她看起来有没有很生气？