来自《老友记 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  Yeah, well, does he look upset?
  她看起来有没有很生气？
• 
  
  Does he look like he was just told to shove anything?
  他看起来是不是 被狠揍过一顿？
• 
  
  No. No, actually, he's smiling.
  没有，他在微笑
• 
  
  Oh, my God. Don't do that.
  天啊，不要那样
• 
  
  What? What? What?
  怎么了？怎么了？怎么了？
• 
  
  That man across the street just kicked that pigeon.
  对面有个男人踢了鸽子一脚
• 
  
  Oh.
  哦
• 
  
  And basically, that's how a bill becomes a law.
  基本上，提案就是这样成为法案的
• 
  
  GROUP: Oh.
  哦
• 
  
  - See? Hey, Rach. - Hey.
  - 知道了吗？嘿，瑞秋 - 嘿
• 
  
  How'd it go?
  你们还好吧？
• 
  
  You know, it was, uh... It was actually really great.
  说真的，感觉还真好