But I'm trying really hard, and I think I'm doing better.

可是我很努力而且我觉得自己已经进步了
I really do.

是真的
Does anybody need coffee?

有人需要咖啡吗？
MAN: Yeah, over here. WOMAN: Yeah, I do.

- 有，这边 - 我要
Heh. Look at that.

你看看
Friends S01E09: The One Where Underdog Gets Away

《老友记》第一季第9集：超狗跑了
Excuse me, sir? Hi. You come in here all the time.

抱歉，先生？嗨，你常常来
MAN: Uh-huh. - I was just wondering...

我在想你是否可以
...you think there's a possibility you could give me an advance on my tips?

有可能先预借给我一点小费？
Huh? No.

不要
RACHEL: Okay, okay. That's fine, fine.

好，好，没关系的
Sorry about that spill before.

抱歉曾经给你打翻过！