来自《绝望的主妇 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  We're not here about that.
  我们来不是因为那个
• 
  
  We need you to do something for us.
  我们需要你帮个忙
• 
  
  Oh. Ok...
  好啊
• 
  
  John surprised us last night when he announced
  昨晚约翰吓了我们一跳
• 
  
  he was turning down his college scholarship.
  他宣布说要拒绝大学奖学金
• 
  
  Instead, he's decided to expand his gardening business.
  相反 他一门心思要拓展他的园艺事业
• 
  
  Mow lawns full time.
  全职修整草坪
• 
  
  Why, uh... Why would he do that?
  为什么他要那么做
• 
  
  We don't know why.
  我们不知道
• 
  
  Do you think we'd be talking to you if we did?
  要是知道还来问你干什么
• 
  
  You have to orgive my wife. She's still upset over the, um...
  原谅我妻子 对那事她还是耿耿于怀
• 
  
  - Statutory rape thing. - Helen!
  -法律上那叫强奸 -海伦